Réalisation : Tod Browning

Scénario : Elliott Clawson et Waldemar Young d’après une histoire de Tod Browning et

Intertitres : Joseph Farnham

Photographie : Merritt B. Gerstad

Décors : Cedric Gibbons et Arnold Gillespie

Production : M.G.M.

Interprétation :

Noir et blanc, muet

65 min (7 bobines) à l’origine, la version visible actuellement dure 45min.

Après la mort de sa femme lors de la naissance de leur fille Rosemarie, Joe s’est installé à la tête d’un tripot de Singapour et de divers trafics. Rosemarie à été confié au père James qui l’élève à Mandalay grâce à l’argent de Joe. Mais Rosemarie tombe amoureuse de Edward Herrington, surnommé " l’Amiral ", l’un des deux complices de Joe. Joe tente d’influencer le père James, qui n’est autre que son frère, pour qu’il fasse pression sur Rosemarie. Echouant, Joe décide de faire kidnapper l’Amiral ; prévenue, Rosemarie se rend au tripot où une bagarre éclate durant laquelle elle poignarde son père avant de fuir en bateau avec l’Amiral.

The road to Mandalay fourni à Lon Chaney l’occasion de mettre en pratique la maîtrise de son corps et sa connaissance du maquillage. Pour ce qui est du physique, Chaney avoue s’être inspiré d’un joueur d’orgue de barbarie croisé dans les rues de San Francisco. En ce qui concerne le maquillage, l’œil crevé de Joe a été conçu par Chaney à l’aide de la membrane interne d’une coquille d’œuf posée directement sur son œil. Quant aux cicatrices qui lui couvrent le visage, elles sont obtenues par l’application de collodion.

Le film est en partie perdu, il était pourtant relativement répandu puisqu’intégré au catalogue " Pathé Baby " en 9,5 mm sous le titre Joe le borgne c'est d'ailleurs d'un des négatifs français qu'est tirée la version de 45 min actuellement visible.

Le scénario est adapté d'une histoire écrite par Tod Browning et Herman J. Mankiewicz, future scénariste de Citizen Kane d'Orson Welles.